Tigresas, trabajos y más (DE)
Am 23. September fand meine zweite Ausstellung mit dem Titel: "Tigresas, Trabajos y más" im Konzertsaal/Galerie von "Mehrspur" statt.
Die Ausstellung ist in drei Teile gegliedert.
Trabajos (Peruanische Strassenjobs)
Im ersten Teil geht es um die Strassenarbeit, die Tag für Tag in den Strassen von Lima, Peru, gelebt wird. Berufe, die in Europa nicht sehr häufig zu sehen sind. Diese Jobs sind vor allem Nahrung für Familien, die damit ihre Miete und ihr Studium bezahlen können. Es handelt sich um Illustrationen in Mischtechnik, zwischen analog und digital, in Schwarz und Weiß.
Tigresas (Die Tigerin der Weisheit)
Im zweiten Teil erzähle ich von meinen Arbeitserfahrungen in der Schweiz. Wo wir oft aus Unwissenheit nicht wissen, wie wir auf schwierige Situationen reagieren sollen. In diesem Fall auf Mobbing am Arbeitsplatz durch die Vorgesetzten. Es sind sehr illustrative Bilder einer katzenartigen Figur, die als Göttin Vertrauen und Selbstbewusstsein erzeugt. Durch ihre intensiven und fröhlichen Farben strahlt sie Kraft und Energie aus.
Y más...(Und mehr...)
Der dritte Teil sind Porträts einer jungen weiblichen Figur. Als Heldin mit viel Geduld und umgeben von lebendiger Natur posiert sie in einem leeren und zugleich vollen und kompakten Raum. Allegorie der Weisheit durch das gefiederte Kleid.
Ich bin allen Besuchern und besonders Mehrspur sehr dankbar für die Möglichkeit, meine Kunst der Welt zu zeigen. Und herzlichen Dank an Delia von Radio Lora für das warme Interview.
Hasta pronto!
Jacqui
Tigresas, trabajos y más (EN)
This past 23rd of September my second exhibition entitled: "Tigresas, Trabajos y más" took place in the Konzertsaal/Gallery of "Mehrspur".
The exhibition is divided into three parts.
Trabajos (Pervivan Street Jobs)
The first part is about the street work that is lived day by day in the streets of Lima, Peru. Jobs that in Europe are not very common to see. Above all that these jobs are food for families who have been able to pay their rents and academic studies. They are illustrations of mixed technique, between analogue and digital, in black and white.
Tigresas (Tigress of wisdom)
The second part narrates my work experience of life in Switzerland. Where many times, due to ignorance, we don't know how to react to difficult situations. In this case, to mobing at work by bosses. They are very illustrative paintings of a feline figure, who as a goddess generates confidence and self-assurance. She emanates power and energy through her intense and cheerful colours.
Y más...(and more...)
e third part are portraits of a young female figure. Heroine with a lot of patience and surrounded by living nature, she poses in an empty but at the same time full and compact space. Allegory of wisdom through the feathered costume.
I am very grateful to all visitors and especially to Mehrspur for the opportunity to show my art to the world. And thanks Delia from Radio Lora: Ronda Latina, for the lovely interview.
Hasta pronto!
Jacqui
